-
1 to short of the town
English-Russian combinatory dictionary > to short of the town
-
2 short of
1) исключая
2) не доезжая за исключением, исключая;
кроме, если не - * what is dishonourable I will do anything to help you я готов помочь вам всеми средствами за ислючением нечестных - * murder, there is nothing he wouldn't have tried to get what he wanted для достижения своей цели он не побрезговал никакими средствами, кроме убийства - nothing * a miracle could have saved him его могло спасти только чудо не доходя;
не достигнув - * the town не доезжая до города - water just * boiling вода, которая вот-вот закипитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > short of
-
3 short of
1. пред. за исключением, исключая; кроме, не считая, если неshort of murder, there is nothing he wouldn't have tried to get what he wanted — для достижения своей цели он не брезговал никакими средствами, кроме убийства nothing short of a miracle could have saved him — его могло спасти только чудо 2. пред. не доходя; не доезжая; не достигнувshort of what is dishonourable I will do anything to help you — я готов помочь вам всеми средствами за исключением нечестных
water just short of boiling — вода, которая вот-вот закипит 3. прил. испытывающий недостаток, испытывающий дефицит; недостаточно обеспеченный чем-либоshort of the town (the village, London) — не доезжая до города (до деревни, до Лондона)
4. меньше, чем; хуже, чемWe are short of sugar so could you please buy some when you are at the store.
Don't do anything short of your best.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > short of
-
4 short of the town
Общая лексика: не доезжая до города, недалеко от города -
5 short of
[ʹʃɔ:təv] phr prep1. за исключением, исключая; кроме, если неshort of what is dishonourable I will do anything to help you - я готов помочь вам всеми средствами за исключением нечестных
short of murder, there is nothing he wouldn't have tried to get what he wanted - для достижения своей цели он не брезговал никакими средствами, кроме убийства
nothing short of a miracle could have saved him - его могло спасти только чудо
2. не доходя; не достигнувshort of the town [the village, London] - не доезжая до города [до деревни, до Лондона]
water just short of boiling - вода, которая вот-вот закипит
-
6 short of
1. phr prep за исключением, исключая; кроме, если неshort of what is dishonourable I will do anything to help you — я готов помочь вам всеми средствами за исключением нечестных
2. phr prep не доходя; не достигнувСинонимический ряд:1. exhausted (adj.) almost sold out; bereft of; consumed; depleted; devoid of; drained; emptied; exhausted; used up2. except (other) apart from; aside from; bar; barring; beyond; but; except; excepting; outside of; save; saving; with the exception of -
7 stop short of
не доезжать; не доехать; не доходить; не дойти -
8 доезжать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доезжать
См. также в других словарях:
Каспий (автомагистраль) — М6 … Википедия
М6 (автомагистраль) — М6 … Википедия
М6 (трасса) — М6 … Википедия
Феодорит, архиепископ рязанский и муромский — архиепископ рязанский и муромский; как говорит предание, родился в 1551 году (а в копиях домашних записок А. В. Сергеева в 1549 году), в царствование Иоанна Грозного. Кто были родители Ф. и как проводил он светское поприще своей жизни, на это нет … Большая биографическая энциклопедия
Каньон Антилопы — Координаты: 36°51′28″ с. ш. 111°22′20″ з. д. / 36.857778° с. ш. 111.372222° з. д. … Википедия
доехать — еду, едешь; <доезжай>; св. 1. Посредством езды добраться до места; прибыть, приехать. Д. поездом, на машине. Д. до центра города. 2. кого. Разг. Непрерывно досаждая чем л., довести до угнетённого состояния; донять, допечь. Свекровь вконец… … Энциклопедический словарь
доезжать — см. доехать; а/ю, а/ешь; нсв. Остановились, не доезжая до города … Словарь многих выражений
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Воронеж — Город Воронеж … Википедия
Воронеж, губернский город Воронежской губернии — Город Воронеж Флаг Герб … Википедия
Воронеж (город) — Город Воронеж Флаг Герб … Википедия